您现在的位置： 天极网 > 平板

 公众号 排行榜 发布会

语文老师要哭了！苹果官网惊现各种神级翻译

2014-06-16 10:13:31 作者：Fz

  • +1 你赞过了

  【天极网平板频道】或许语文老师当下要去哭泣了!而原因很简单，苹果官网又犯错了......

  就在昨天的父亲节上，苹果中国区官网又一次秉承了翻译错误的套路惊呆了网友，其将“ A Father's Day Gift , He'll open every day”翻译成了“父亲节好礼，让他每天越开越开心”，而香港地区也翻译成了“父亲节礼物，让父亲天天打开”，简直让语文老师蒙羞，让果粉无力吐槽。

语文老师要哭了！苹果官网惊现各种神级翻译
苹果香港官网

语文老师要哭了！苹果官网惊现各种神级翻译
苹果中国大陆官网

语文老师要哭了！苹果官网惊现各种神级翻译
苹果美国官网

  笔者点评：

  这也太胡闹了！笔者真是无力吐槽这个错误，并且这已经不是第一次了，上一次母亲节的时候，苹果已经让我们看到它们的工作人员对于汉语的理解。

聚合标签：
网友评论
发布
相关推荐
相关文章
本周热门

热门标签

Fz

最新资讯

华为擎云智慧金融解决方案亮相

热门视频

爱畅K50解锁K歌全新体验

新品评测

联想平板电脑启天K9简测
热门产品排行榜
编辑推荐排行榜
关于我们|About us|天极服务|天极动态|加入我们|网站地图|网站律师|友情合作|RSS订阅|意见反馈
渝B2-20030003Copyright (C) 1999-2022 Yesky.com, All Rights Reserved 版权所有 天极魅客
X
第三方账号登录
  • 微博认证登录
  • QQ账号登录
  • 微信账号登录